let me do audio recordings for this Japanese phrase »

また今度は?

Good at both Japanese and English? Be First to Translate!

For language learning purpose, please translate the sentence as closely as something you would say in your daily life, and not some mechnical word-by-word translation. Thank you!