Though John did poorly on his final exam in Chemistry, his test scores were usually adequate so he passed the course anyway.

For language learning purpose, please translate the sentence as closely as something you would say in your daily life, and not some mechnical word-by-word translation. Thank you!